La section Traductions (Translations) du tableau de bord de l'événement permet de proposer le site web de l'événement en plusieurs langues : les textes de l'événement, les tarifs, le formulaire, les sections du site et les e-mails.
Que peut-on traduire ?
Groupe | Contenu |
Données de l'événement (Event details) | Nom, description et textes de l'événement, pied de page |
Tarifs et champs (Fees and fields) | Tarifs individuels et par équipe (noms, descriptions et prix) et champs du formulaire avec leurs options |
Sections du site (Web sections) | Titre et contenu des sections du site web |
Codes de réduction (Discount codes) | Nom et description des codes |
Séries de dossards (Bib series) | Noms des séries |
E-mails (Emails) | Objets des e-mails et modèle de notification, par langue |
Fonctionnement
Configurez les langues de l'événement
Utilisez l'assistant de traduction automatique pour générer une première version
Relisez et ajustez les traductions manuellement
Le visiteur du site web de l'événement peut changer de langue et verra les textes traduits dans la langue choisie.